MIETBEDINGUNGEN

Hier ist die Übersetzung des Textes ins Deutsche:

Vermietung von Jetskis über Sisu Fishing Oy

Im Vertrag bezeichnet „Vermieter“ Sisu Fishing Oy und „Mieter“ die Person, die das Boot/den Jetski mietet.

Mietpreis:

Der Mietpreis wird individuell auf Basis der Mietdauer und der Nutzung des Fahrzeugs vereinbart. Im Preis enthalten sind [mögliche Zusatzleistungen oder -ausstattungen].

Selbstbeteiligung:

Der Mieter verpflichtet sich, eine Selbstbeteiligung in Höhe von 1.500 € für mögliche Schäden während der Mietdauer zu übernehmen. Die Selbstbeteiligung gilt für jeden Schaden einzeln.

Kaution:

Der Mieter verpflichtet sich, eine Kaution in Höhe von 500 € zu hinterlegen. Die Kaution wird zurückerstattet, sofern das Fahrzeug unbeschädigt und gemäß den Vertragsbedingungen zurückgegeben wird.

Ortungssystem des Fahrzeugs:

Das Fahrzeug ist mit einem Ortungssystem ausgestattet, das der Standortverfolgung und Sicherheit während der Mietdauer dient. Der Mieter akzeptiert dies und darf das Ortungsgerät weder entfernen noch beschädigen.

Nutzung:

Das Fahrzeug darf nur auf den vom Mieter angegebenen und vom Vermieter genehmigten Routen und Gebieten verwendet werden.
Der Mieter verpflichtet sich, das Fahrzeug ordnungsgemäß zu nutzen und alle Verkehrsregeln und Vorschriften einzuhalten.
Der Mieter darf das Fahrzeug nicht an Dritte weitergeben, es sei denn, der Vermieter stimmt dem ausdrücklich zu.

Pflichten des Mieters:

Der Mieter verpflichtet sich, das gemietete Fahrzeug ordnungsgemäß zu behandeln und es während der Mietdauer in gutem Zustand zu halten. Falls das Fahrzeug während der Mietdauer beschädigt wird, ist der Mieter verpflichtet, die entstandenen Schäden zu ersetzen.

Zusatzgebühr für verspätete Rückgabe:

Wird das Fahrzeug nach Ablauf der Mietzeit zurückgegeben, hat der Vermieter das Recht, eine Zusatzgebühr für die verspätete Rückgabe zu erheben. Die Gebühr beträgt 100 € pro Stunde, berechnet ab jeder angefangenen Stunde. Die Gesamthöhe der Gebühr richtet sich nach der Dauer der Verspätung.

Haftungsausschluss von Sisu Fishing Oy:

Der Mieter stellt Sisu Fishing Oy von jeglicher Haftung frei, einschließlich Personen- und Sachschäden, die durch die Nutzung des Fahrzeugs oder durch technische Defekte während der Mietdauer entstehen können.

Haftung:

Der Mieter haftet für alle Schäden und Kosten, die durch die Nutzung des Fahrzeugs entstehen.
Der Mieter verpflichtet sich, das Fahrzeug nicht an Dritte weiterzugeben.

Schäden und Wartung:

Der Mieter verpflichtet sich, den Vermieter unverzüglich über mögliche Schäden oder technische Probleme zu informieren.
Der Vermieter ist für die Wartung und Instandhaltung des Fahrzeugs verantwortlich.

Stornierungsbedingungen:

Eine Stornierung muss spätestens 7 Tage vor Mietbeginn gemeldet werden. Bei einer verspäteten Stornierung wird eine Gebühr von 150 € erhoben.

Anwendbares Recht:

Auf diesen Mietvertrag findet das finnische Recht Anwendung.

Nutzung des Fahrzeugs unter Alkoholeinfluss:

Der Mieter verpflichtet sich, das Fahrzeug nicht unter Alkoholeinfluss zu benutzen. Die Nutzung des Fahrzeugs unter Einfluss von Alkohol, Drogen oder anderen Rauschmitteln ist strengstens untersagt. Der Mieter akzeptiert, dass das Fahren unter Alkoholeinfluss schwerwiegende Folgen haben kann, wie Unfälle oder Schäden, und stellt Sisu Fishing Oy von jeglicher Haftung für daraus resultierende Schäden oder Unfälle frei. Zudem hat Sisu Fishing Oy das Recht, den Mietvertrag bei einem Verstoß gegen diese Regelung sofort zu kündigen.

Mietzeiten:

• Tagestarif: Ein Miettag beginnt mit dem Mietbeginn und endet zur gleichen Zeit am folgenden Tag.

• Stundenweise Miete: Die Mietdauer beginnt zum vereinbarten Zeitpunkt und endet zur im Mietvertrag festgelegten Uhrzeit.

• Wochenmiete: Eine Woche beginnt mit dem Mietbeginn und endet am gleichen Wochentag der darauffolgenden Woche.

• Wochenendtarif (Fr-So): Mietzeitraum von Freitag (Beginnzeit) bis Sonntag (Endzeit).

Falls du Änderungen oder Anpassungen wünschst, lass es mich wissen! 😊